Origem
Monsanto – Idanha-a-Nova (Canção de Berço)
Recolhas
Recolha de: Michel Giacometti
Em: Cancioneiro Popular Português
Ver
Registos
Intérprete: Filipa Pais
Ouvir
Outras Informações
“José embala o Menino” foi recolhida pelo etnomusicólogo de origem corsa Michel Giacometti no ano de 1968 na aldeia de Monsanto. O fonograma então coligido foi transcrito para partitura pela compositora brasileira Kilza Setti e publicado no livro Cancioneiro Popular Português em 1981. Na verdade, outras versões monsantinas já haviam sido publicadas em 1947 pelo folclorista Eurico de Sales Viana no seu Cancioneiro Monsantino e por Fernando Lopes-Graça n’A Canção Popular Portuguesa. Outras canções de embalar com melodias e letras semelhantes também são cantadas em outros locais da Beira Baixa, como por exemplo em Paul.
Letra
José embala o menino
José embala o menino
Que a senhora logo vem
Que a senhora logo vem
Ó , ó, ó , ó
Foi lavar os cueirinhos
Foi lavar os cueirinhos
(E) à fontinha de Belém
(E) à fontinha de Belém
Ó , ó, ó , ó
Quem o nome da mãe
Nunca passa sem cantar
Ó , ó, ó , ó
Quantas vezes ela canta
Com vontade de chorar
Ó , ó, ó , ó
Vai-te embora, passarinho
Deixa a baga do loureiro
Ó , ó, ó , ó
Deixa dormir o menino
Que está no sono primeiro
Voltar ao Cancioneiro
Leave a Comment
Last Updated: 6 Janeiro, 2025 by gefac
JOSÉ, EMBALA O MENINO
Origem
Monsanto – Idanha-a-Nova (Canção de Berço)
Recolhas
Recolha de: Michel Giacometti
Em: Cancioneiro Popular Português
Ver
Registos
Intérprete: Filipa Pais
Ouvir
Outras Informações
“José embala o Menino” foi recolhida pelo etnomusicólogo de origem corsa Michel Giacometti no ano de 1968 na aldeia de Monsanto. O fonograma então coligido foi transcrito para partitura pela compositora brasileira Kilza Setti e publicado no livro Cancioneiro Popular Português em 1981. Na verdade, outras versões monsantinas já haviam sido publicadas em 1947 pelo folclorista Eurico de Sales Viana no seu Cancioneiro Monsantino e por Fernando Lopes-Graça n’A Canção Popular Portuguesa. Outras canções de embalar com melodias e letras semelhantes também são cantadas em outros locais da Beira Baixa, como por exemplo em Paul.
Letra
José embala o menino
José embala o menino
Que a senhora logo vem
Que a senhora logo vem
Ó , ó, ó , ó
Foi lavar os cueirinhos
Foi lavar os cueirinhos
(E) à fontinha de Belém
(E) à fontinha de Belém
Ó , ó, ó , ó
Quem o nome da mãe
Nunca passa sem cantar
Ó , ó, ó , ó
Quantas vezes ela canta
Com vontade de chorar
Ó , ó, ó , ó
Vai-te embora, passarinho
Deixa a baga do loureiro
Ó , ó, ó , ó
Deixa dormir o menino
Que está no sono primeiro
Voltar ao Cancioneiro
Próximos eventos
Não existem eventos agendados de momento.